Stranded in Dublin/A view from the Ulysses